SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Wyrzysku

645 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wiatr z północy / Susan Abulhawa ; przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 407, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Abulhawa Susan Moltzan-Małkowska Magdalena.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miłość i jej następstwa / Sulaiman Addonia ; przeł. Michał Juszkiewicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 332, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Addonia Sulaiman. Juszkiewicz Michał.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The consequences of love, 2008.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miłość i jej następstwa / Sulaiman Addonia ; przeł. Michał Juszkiewicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 332, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Addonia Sulaiman. Juszkiewicz Michał.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ocalone z Titanica / Kate Alcott ; przeł. Edyta Jaczewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 462, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Alcott Kate. Jaczewska Edyta.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The dressmaker : a novel" 2012.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żona na sprzedaż / Amila i Katharina Finke. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 246 stron ; 20 cm.

Autor

Amila. Finke Katharina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska Literatura niemiecka

Temat

Przemoc wobec kobiet

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364.63-055.2(540) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dotrzymana obietnica / Jill Anderson ; przeł. Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 423, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Anderson Jill. Nakoniecznik Arkadiusz.

Temat

Anderson, Jill. Chorzy w rodzinie Samobójstwo wspomagane

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Ta książka to spisana przez Jill wstrząsająca opowieść o niezwykłej emocjonalnej wędrówce. Suche stenogramy przesłuchań przeplatają się z historią miłości Paula i Jill, z opisami wczesnych, szczęśliwych lat ich związku, kiedy jeszcze nie musieli stawiać czoła koszmarowi nieuleczalnej choroby. Po lekturze tej książki czytelnik musi zadać sobie pytanie:"Co ja zrobiłbym na jej miejscu?". To zapadająca głęboko w pamięć, poruszająca opowieść o miłości wystawionej na najcięższą próbę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 : 179 : 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bramy raju / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 503, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Andrews V. C. Fabianowska Małgorzata.

Gatunek

Powieść amerykańska

Na okł.: 4 t. bestsellerowej serii o rodzinie Casteel.

Stanowi cz 4 serii o rodzinie Casteel: cz. 1: Rodzina Casteel; cz. 2: Mroczny anioł; cz.3: Upadłe serca; cz.5: W matni marzeń.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczny anioł / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 479, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Andrews V. C. Fabianowska Małgorzata.

Gatunek

Powieść amerykańska

Stanowi cz. 2 cyklu, cz.1 pt. : Rodzina Casteel.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rodzina Casteel / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 543, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Andrews V. C. Fabianowska Małgorzata.

Gatunek

Powieść amerykańska

Stanowi cz 1 serii o rodzinie Casteel: cz. 2: Mroczny anioł; cz.3: Upadłe serca; cz. 4: Bramy raju; cz.5: W matni marzeń.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Upadłe serca / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 460, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Andrews V. C. Fabianowska Małgorzata.

Gatunek

Powieść amerykańska

Stanowi cz. 3 cyklu o rodzinie Casteel, cz.1 pt. : Rodzina Casteel, cz. 2 pt.: Mroczny anioł.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik Christophera : Duchy Dollangangerów cz. 2 / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 366, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Andrews Virginia C. Fabianowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść amerykańska

Stanowi cz. 2. trylogii o rodzinie Dollangangerów, cz. 1: Pamiętnik Christophera. Tajemnica Foxworth Hall; cz. 3: Tajemniczy brat.

Odnaleziony w ruinach posiadłości Foxworth Hall dziennik Christophera Dollangangera ma dziwny wpływ na rzeczywistość - jak gdyby duch uwięzionych tam niegdyś dzieci prześladował kolejne pokolenia. Kristin zdradza sekret pamiętnika swojemu chłopakowi. Nieoczekiwanie Kane Hill proponuje jej wspólne czytanie na poddaszu, przemienionym zawczasu w poddasze Dollangangerów. Odtąd wydarzenia biegną dwoma torami - z jednej strony ojciec Kristin z zapałem realizuje plany tajemniczego inwestora, który na miejscu dwukrotnie spalonego Foxworth Hall buduje nowoczesną posiadłość. Z drugiej strony dwójka młodych ludzi w sugestywnej scenerii poddasza coraz mocniej przeżywa tragiczne wydarzenia opisane w dzienniku. I stopniowo, nieświadomie, odgrywają historię, w której coraz większą rolę odgrywa wątek zakazanego uczucia i budzącej się seksualności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

W matni marzeń / Virgina C. Andrews ; Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media ; 2015. - 543, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Andrews Virginia C. Rodzina Casteel

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Cykl zawiera: cz. 1 Rodzina Casteel ; cz. 2 Mroczny anioł ; cz. 3 Upadłe serca ; cz. 4 Bramy raju, cz. 5 W matni marzeń.

Ostatni tom bestsellerowej serii o rodzinie Casteel. Dramatyczna historia rodu Casteel wraca do początków! W ostatnim tomie sagi Annie Casteel Stonewall przybywa do Farthinggale Manor na pogrzeb swojego ojca, Troya Tattertona, i znajduje pamiętnik babci Leigh. Zapominając o całym świecie, pogrąża się w lekturze… Czyta o wydarzeniach, które doprowadziły Leigh Van Voreen do ucieczki z Farthy i rzuciły ją w ramiona Luke’a Casteela. Pamiętnik ujawnił mroczne tajemnice Farthinggale Manor. Annie poznała dzieje prababci Jillian i jej rodziny. Wreszcie pojęła, co sprawiło, że Leigh, dziewczyna z zamożnych sfer, goniąc za pięknymi marzeniami, trafiła do nędznej chałupy na Wzgórzach Strachu… Po pogrzebie Troya Tattertona Annie odłożyła pamiętnik tam, gdzie go znalazła, aby pozostał z duchami Farthy, i odjechała z ukochanym mężem. Na niej skończyło się przekleństwo rodu. Ona pierwsza mogła wreszcie spełnić marzenia o szczęściu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pułapce losu / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 485,[3]s.s. ; 20cm.

(Rodzina de Beers.)

Autor

Andrews Virginia C.

Temat

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczny las / Virginia C. Andrews ; przełożyła Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 518, [1] s. ; 19 cm.

(Cykl o rodzinie De Beers / Virginia C. Andrews ; 2)

Autor

Andrews Virginia C. (1923-1986). Fabianowska Małgorzata. Neiderman Andrew. Andrews Virginia C. (1923-1986). De Beers family series (pol.)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

Na s. tyt. dawna nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.

Aut. rzeczywisty: Andrew Neiderman.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik Christophera [2] : duchy Dollangangerów / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 366, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Andrews Virginia C. (1923-1986) Fabianowska Małgorzata.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Kontynuacja cyklu o rodzinie Dollangangerów.

Na okł.: "Kwiaty na poddaszu" nie ujawniły wszystkich sekretów Foxworth Hall...

Odnaleziony w ruinach posiadłości Foxworth Hall dziennik Christophera Dollangangera ma dziwny wpływ na rzeczywistość - jak gdyby duch uwięzionych tam niegdyś dzieci prześladował kolejne pokolenia. Nie przypadkiem przebudowy spalonego domostwa podjął się ojciec Kristin Masterwood, której przedwcześnie zmarła matka była daleką krewną Foxworthów... Kristin zdradza sekret pamiętnika swojemu chłopakowi. Nieoczekiwanie Kane Hill proponuje jej wspólne czytanie na poddaszu, przemienionym zawczasu w poddasze Dollangangerów. Odtąd wydarzenia biegną dwoma torami - z jednej strony ojciec Kristin z zapałem realizuje plany tajemniczego inwestora, który na miejscu dwukrotnie spalonego Foxworth Hall buduje nowoczesną posiadłość. Z drugiej strony dwójka młodych ludzi w sugestywnej scenerii poddasza coraz mocniej przeżywa tragiczne wydarzenia opisane w dzienniku. I stopniowo, nieświadomie, odgrywają historię, w której coraz większą rolę odgrywa wątek zakazanego uczucia i budzącej się seksualności. Niepokojąca atmosfera coraz bardziej przenika życie młodych ludzi. Co zwycięży w tej dziwnej rozgrywce - obsesja przeszłości czy energia przyszłości? Rodzinna klątwa czy nowe życie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki sekret / Virginia C. Andrews ; przełożyła Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 270, [2] strony ; 19 cm.

(Rodzina De Beers ; 5)

Autor

Andrews Virginia C. (1923-1986) Andrews V. C. (1923-1986). Rodzina De Beers

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

De Beersowie (rodzina fikcyjna) Adopcja Matki i córki

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału: Hidden leaves dark seed.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Willow / Virginia Andrews. - Warszawa: Prószyński Media, 2017. - 463, [1] s. ; 21 cm.

(Rodzina de Beers / Virginia C. Andrews ; T. 1)

Autor

Andrews Virginia C. (1923-1986). Andrews Virginia C. (1923-1986). Rodzina de Beers ;

Gatunek

Powieść amerykańska

„Willow” to pierwszy tom nowej sagi V.C. Andrews. Willow de Beers jest dzieckiem adoptowanym, żyjącym w bolesnym rozdarciu pomiędzy ukochanym tatą a egoistyczną, bezwzględną matką, od której dowiaduje się, że jest córką pacjentki swojego ojca, wziętego psychiatry. Kiedy po śmierci rodziców Willow znajduje pamiętnik ojca, poznaje dalszy ciąg rodzinnego sekretu, który burzy podstawy jej świata. Aby poskładać go na nowo, rzuca studia i jedzie do Palm Beach tropem rodzonej matki. Tam, pod pozorem badań nad bogatą elitą, próbuje do niej dotrzeć i dowiedzieć się prawdy. Bajeczny blichtr Florydy jest w stanie olśnić każdego. Kiedy na horyzoncie pojawia się młody prawnik Thatcher Eaton, Willow wdaje się w gorący romans w cudownej scenerii. Ale mroczne tajemnice nie pozwalają o sobie zapomnieć, a złudny blask szczęścia nie jest w stanie ich przyćmić… [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik Christophera. Tajemnica Foxworth Hall Cz. 1 / Virginia C. Andrews ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 358, [1] s. ; 19 cm.

(Pamiętnik Christophera / Andrews Virginia C. ; 1)

Autor

Andrews Virginia. C. Fabianowska Małgorzata. Andrews Virginia. C. Pamiętnik Christophera

Gatunek

Powieść amerykańska

Stanowi kontynuację losów rodziny Dollangangerów znanych z "Kwiatów na poddaszu".

Stanowi cz. 1 trylogii; cz. 2: Pamiętnik Christophera. Duchy Dollangangerów; cz. 3: Tajemniczy brat.

Kontynuacja bestsellerowego cyklu o rodzinie Dollangangerów. Duch „Kwiatów na poddaszu” prześladuje nowe pokolenia! Siedemnastoletnia Kristin Masterwood w ruinach rezydencji Foxworth Hall przypadkiem odkrywa pamiętnik Christophera Dollangangera. Wkrótce się przekona, że jej matkę, która zmarła, gdy Kristin była mała, łączyły z niesławną rodziną Foxworthów więzi pokrewieństwa, a imponująca i tętniąca niegdyś życiem rezydencja była sceną tragicznych losów nieszczęsnej rodzeństwa Dollangangerów, przez lata więzionych na strychu. Duch kwiatów z poddasza jest tutaj wciąż żywy… Christopher miał czternaście lat, kiedy on i jego młodsza siostra Kathy oraz bliźniaki Cory i Carrie stali się więźniami Foxworth Hall w wyniku podłych knowań chciwej matki, żądnej spadku i pieniędzy. Chłopak przez wiele miesięcy podtrzymywał rodzeństwo na duchu, ale nikt nie zdawał sobie sprawy, jak bardzo ta tragedia wpłynęła na jego psychikę. Kristin z rosnącą fascynacją śledzi opisaną w pamiętniku zakazaną miłość brata do siostry, a mroczne tajemnice rodu Dollangangerów, w których zazdrość, zawiść i zemsta odegrały niemałą rolę, stają się jej obsesją, coraz bardziej niebezpieczną. Przeszłość zmienia jej życie…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Osiek nad Notecią

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uprowadzona przez Boko Haram / Assiatou, Mina Kaci ; przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 155, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Assiatou. Kaci Mina. Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura nigeryjska

Temat

Assiatou Boko Haram Dziewczęta. Małżeństwo wymuszone Porwanie Terroryzm Organizacje terrorystyczne Nigeria

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Na karcie tytułowej i okładce: Przerażająca historia dziewczynki porwanej przez islamskich terrorystów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051(669.1)"20" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dalsze przygody młodego przyrodnika : podróże na drugi kraniec świata / David Attenborough ; przełożył Adam Tuz. - Warszawa : Prószyński Media, 2020. - 422, [2] strony, [16] stron tablic : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Attenborough David (1926- ). Tuz Adam.

Forma i typ

Książki

Temat

Attenborough, David(1926- ) Biolodzy Dziennikarze Podróżnicy Zoologia Nowa Gwinea Papua-Nowa Gwinea Australia Madagaskar Fidżi

Gatunek

Literatura podróżnicza angielska

U dołu strony tytułowej i okładki: Prószyński i S-ka.

Stanowi kontynuację książki pt.: Przygody młodego przyrodnika.

Kontynuacja książki pt.: Przygody młodego przyrodnika. Po sukcesie wcześniejszych wypraw przedstawionych w programach "Zoo Quest" młody David Attenborough pod koniec lat 50. XX wieku wyruszał w dalsze podróże do bardzo różnych regionów świata. Były to niezwykłe podróże - od wyspy Pentecost z "lądowymi nurkami" i Nowej Gwinei ze świętami sing-sing przez wyspy Tonga z Królewską Ceremonią Picia Kavy aż po Terytorium Północne Australii i jego starożytne dzieła sztuki. Oprócz owych egzotycznych kultur podróżnik spotykał rajskie ptaki, kameleony, sifaki oraz wiele innych zwierząt żyjących w najbardziej niepowtarzalnych środowiskach na naszej planecie. "Podróże na drugi kraniec świata", napisane z charakterystycznym dla sir Davida Attenborough humorem, czarem oraz wielką serdecznością, są niezrównaną relacją z przygód wśród ludzi, miejsc i zadziwiających dziko żyjących stworzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrzysk

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)